western tanager Washoe Valley, Nevada, 1934